간단한 표현

간단한 일본어 표현들

인사

おはようごじゃいます。: 오하요- 고자이마스

: 아침인사 (친근,하대 : 오하요-)

こんにちは。: 곤니찌와

: 점심인사

こんばんは。: 곰방와

: 저녁인사

さようなら。: 사요-나라

: 작별인사

では、また。: 데와, 마타

: 또 만나요

おやすみなさい。: 오야스미나사이

: 안녕히 주무세요 (친근,하대 : 오야스미)

いってまいります。: 잇떼마이리마스 / いってきます。: 잇테키마스

: 다녀오겠습니다

いって(い)らっしゃい。: 잇떼(이)랏샤이

: 다녀오세요

ただいま。: 타다이마

: 다녀왔습니다 (지금 막)

おかえりなさい。: 오카에리나사이

: 다녀오셨어요 (친근,하대 : 오카에리)

만남, 소개

はじめまして。: 하지메마시테

: 처음 뵙겠습니다

どうぞよろしくおねがいします。: 도-조 요로시쿠 오네가이시마스

: 잘 부탁드립니다 (친근,하대 : 도-조 요로시쿠)

ごちらこそよろしく。: 고찌라코소 요로시쿠

: 저야말로(이쪽이야말로) 잘

わたしは OOOです。: 와타시와 OOO데스

: 나는 OOO입니다

わたしは OOOではありません。: 와타시와 OOO데와 아리마셍

: 나는 OOO이 아닙니다.

おひさしぶりです。: 오히사시 브리데스

: 오랜만입니다

おげんきですか。: 오겡끼데스까

: 잘 지내시죠? 별 일 없으시죠?

おかげさまで。: 오카게사마데

: 덕분에요

감사, 축하

ありがとうございます。: 아리가토- 고자이마스
: 고맙습니다 (친근,하대 : 아리가토-)

どういたしまして。: 도-이타시 마시테

: 천만에요

おめでとうございます。: 오메데토- 고자이마스

: 축하합니다 (친근,하대 : 오메데토-)

사과, 방문, 위로

すみません。: 스미마셍

: 미안합니다. 죄송합니다.

ごめんなさい。: 고멘나사이

: 미안합니다. 죄송합니다.

しつれいします。: 시츠레-시마스

: 실례하겠습니다.

しつれいしました。: 시츠레-시마시타

: 실례했습니다.

おじゃまします。: 오쟈마시마스

: 실례하겠습니다. (폐를 끼치겠습니다)

おはいりください。: 오하이리 쿠다사이

: 들어오세요.

おあがりください。: 오아가리 쿠다사이

: 들어오세요. (올라오세요) (신발을 벗고 올라서야 할 경우)

ざんねんですね。: 잔넨데스네

: 유감이군요. 안됐네요.

がんばってください。: 감밧떼 쿠다사이

: 힘내세요. 열심히 하세요.

식사

いただきます。: 이타다키마스

: 잘 먹겠습니다

ごちそうさま。: 고찌소-사마

: 잘 먹었습니다

おそまつさま。: 오소마츠사마

: 변변치 못했습니다. 차린게 없었습니다

지시대명사

これ : 코레 : 이것

それ : 소레 : 그것

あら : 아레 : 저것

どれ : 도레 : 어느것

ここ : 코코 : 여기

そこ : 소코 : 거기

あそこ : 아소코 : 저기

どこ : 도코 : 어디

こちら : 코찌라 : 이쪽

そちら : 소찌라 : 그쪽

あちら : 아찌라 : 저쪽

どちら : 도찌라 : 어느쪽

기타 こそあど 표현

この : 코노 : 이

その : 소노 : 그

あの : 아노 : 저

どの : 도노 : 어느

こう : 코- : 이렇게

そう : 소- : 그렇게

ああ : 아- : 저렇게

どう : 도- : 어떻게

こんな : 콘나 : 이런

そんな : 손나 : 그런

あんな : 안나 : 저런

どんな : 돈나 : 어떤

기본적 질문

です。: 데스 : 입니다.

ですね。: 데스네 : 이네요. 이군요. (확인,동의)

ですか。: 데스까 : 입니까?

なんですか。: 난데스까 : 무엇입니까?

だれですか。: 다레데스까 : 누구입니까?

どなたですか。: 도나타데스까 : 누구십니까? (보다 정중)

いつですか。: 이츠데스까 : 언제입니까?

どうですか。: 도-데스까 : 어떻습니까?

いかがですか。: 이카가데스까 : 어떠십니까? (보다 정중)

いくらですか。: 이쿠라데스까 : 얼마입니까?

いくつですか。: 이쿠츠데스까 : 몇개입니까?

おいくつですか。: 오이쿠츠데스까 : 몇살입니까?

なんにんですか。: 난닌데스까 : 몇명입니까?

なんにんかぞくですか。: 난닌카조쿠데스까 : 가족이 몇명입니까?

なんにんきょうだいですか。: 난닌쿄-다이데스까 : 형제가 몇명입니까?

なんじですか。: 난지데스까 : 몇시입니까?

なんようびですか。: 난요-비데스까 : 무슨 요일입니까?

숫자표현

れい : 레- : 0

いち : 이치 : 1

に : 니 : 2

さん : 상 : 3

し, よん : 시 or 용 : 4

ご : 고 : 5

ろく : 로쿠 : 6

しち, なな : 시치 or 나나 : 7

はち : 하치 : 8

きゅう, く : 큐- or 쿠 : 9

じゅう : 쥬- : 10

ひゃく : 햐쿠 : 100

せん : 셍 : 1000

いちまん : 이치망 : 10000

いちおく : 이치오쿠 : 1억

いちちょう : 이치쵸- : 1조

갯수표현

ひとつ 히토쯔 : 하나

ふたつ : 후타쯔 : 둘

みっつ : 밋쯔 : 셋

よっつ : 욧쯔 : 넷

いつつ : 이츠쯔 : 다섯

むっつ : 뭇쯔 : 여섯

ななつ : 나나쯔 : 일곱

やっつ : 얏쯔 : 여덟

ここのつ : 코코노쯔 : 아홉

とお : 토- : 열

사람수표현

ひとり : 히토리 : 한사람

ふたり : 후타리 : 두사람

さんにん : 산닌 : 3인

よにん : 요닌 : 4인

ごにん : 고닌 : 5인

ろくにん : 로쿠닌 : 6인

しちにん : 시치닌 : 7인

はちにん : 하치닌 : 8인

きゅうにん : 큐-닌 : 9인

じゅうにん : 쥬-닌 : 10인

시간표현

いちじ : 이치지 : 1시

にじ : 니지 : 2시

さんじ : 산지 : 3시

よじ : 요지 : 4시

ごじ : 고지 : 5시

ろくじ : 로쿠지 : 6시

しちじ : 시치지 : 7시

はちじ : 하치지 : 8시

くじ : 쿠지 : 9시

じゅうじ : 쥬-지 : 10시

じゅういちじ : 쥬-이치지 : 11시

じゅうにじ : 쥬-니지 : 12시

じ : 지 : 시

ふん : 훙 : 분 (# 1,3,4,6,8,10분에서는 ぷん[뿡])

びょう : 뵤- : 초

요일표현

にちようび : 니치요-비 : 일요일

げつようび : 게츠요-비 : 월요일

かようび : 카요-비 : 화요일

すいようび : 스이요-비 : 수요일

もくようび : 모쿠요-비 : 목요일

きんようび : 킹요-비 : 금요일

どようび : 도요-비 : 토요일

날짜표현

(# 기수적 月은 がつ, 기간 or 서수적 月은 げつ, 천체로서의 달은 つき)

いちがつ : 이치가츠 : 1월

にがつ : 니가츠 : 2월

さんがつ : 상가츠 : 3월

しがつ : 시가츠 : 4월

ごがつ : 고가츠 : 5월

ろくがつ : 로쿠가츠 : 6월

しちがつ : 시치가츠 : 7월

はちがつ : 하치가츠 : 8월

くがつ : 쿠가츠 : 9월

じゅうがつ : 쥬-가츠 : 10월

じゅういちがつ : 쥬-이치가츠 : 11월

じゅうにがつ : 쥬-니가츠 : 12월

(# 1일부터 10일, 20일만 일본 고유어. 나머지는 기수적)

いちにち or ついたち : 이치니치 or 츠이타치 : 1일

ふつか : 후츠카 : 2일

みっか : 믹카 : 3일

よっか : 욕카 : 4일

いつか : 이츠카 : 5일

むいか : 무이카 : 6일

なのか : 나노카 : 7일

ようか : 요-카 : 8일

ここのか : 코코노카 : 9일

とおか : 토오카 : 10일

じゅういちにち : 쥬-이치니치 : 11일

はつか : 하츠카 : 20일

오늘기점표현

きょう : 쿄- : 오늘

きのう : 키노- : 어제

おととい : 오토토이 : 그저께

あす, あした : 아스 or 아시타 : 내일

あさって : 아삿테 : 모레

しあさって : 시아삿테 : 글피

こんしゅう : 콘슈- : 이번주

せんしゅう : 센슈- : 지난주

せんせんしゅう : 센센슈- : 지지난주

らいしゅう : 라이슈- : 다음주

さらいしゅう : 사라이슈- : 다다음주

しゅうかん : 슈-칸 : 주간

しゅうまつ : 슈-마츠 : 주말 = ウイ―クエンド  : 위-크엔도

こんげつ : 콩게츠 : 이번달

せんげつ : 셍게츠 : 지난달

せんせんげつ : 센셍게츠 : 지지난달

らいげつ : 라이게츠 : 다음달

さらいげつ : 사라이게츠 : 다다음달

ことし : 코토시 : 올해

きょねん : 쿄넨 : 작년

おととし : 오토토시 : 재작년

らいねん : 라이넨 : 내년

さらいねん : 사라이넨 : 내후년

나이표현

いっさい : 잇사이 : 한살

にさい :  : 니사이 : 두살

さんさい : 산사이 : 세살

よんさい : 욘사이 : 네살

ごさい : 고사이 : 다섯살

ろくさい : 록사이 : 여섯살

ななさい : 나나사이 : 일곱살

はっさい : 핫사이 : 여덟살

きゅうさい : 큐-사이 : 아홉살

じゅっさい, じっさい : 쥿사이 or 짓사이 : 열살

はたち : 하타치 : 스무살

にじゅういっさい : 니쥬-잇사이 : 스물한살

さんじゅっさい : 산쥿사이 : 서른살

금액표현

いちえん : 이치엥 : 1엔

にえん : 니엥 : 2엔

さんえん : 상엥 : 3엔

よえん : 요엥 : 4엔

ごえん : 고엥 : 5엔

ろくえん : 로쿠엥 : 6엔

ななえん : 나나엥 : 7엔

はちえん : 하치엥 : 8엔

きゅうえん : 큐-엥 : 9엔

じゅうえん : 쥬-엥 : 10엔

ひゃくえん : 햐쿠엥 : 백엔

にひゃくえん : 니햐쿠엥 : 2백엔

さんびゃくえん : 삼뱌쿠엥 : 3백엔

よんひゃくえん : 욘햐쿠엥 : 4백엔

ごひゃくえん : 고햐쿠엥 : 5백엔

ろっびゃくえん : 롭뱌쿠엥 : 6백엔

ななひゃくえん : 나나햐쿠엥 : 7백엔

はっびゃくえん : 합뱌쿠엥 : 8백엔

きゅうひゃくえん : 큐-햐쿠엥 : 9백엔

せんえん : 셍엥 : 천엔

さんぜんえん : 산젱엥 : 3천엔

いちまんえん : 이치망엥 : 만엔

じゅうまんえん : 쥬-망엥 : 십만엔

ひゃくまんえん : 햐쿠망엥 : 백만엔

いっせんまんえん : 잇셈망엥 : 천만엔

いちおくえん : 이치오쿠엥 : 1억엔

いちちょうえん : 이치쵸-엥 : 1조엔

출처 : Tong - zuinzip님의 일어통